土壤及地下水整治與廢（污）水處理—中國大陸「南水北調」工程將完工，水質安全保護措施為關鍵

　　中國大陸「南水北調」（註1）工程將於今（2014）年汛期後完工，將可緩解北京市的缺水壓力，但其供水水質及沿線渠道和管線的防護工作，為保障北京市民飲用水安全的關鍵。

　　「南水北調」的東線工程沿線原先水污染非常嚴重，大多數水體為V類或劣V類（註2），部分河段水質指標超標數十倍甚至上百倍，經過10年的污染整治後，情況有所改善。中線工程的丹江口水庫水質較為優良，為Ⅰ至Ⅱ類（註2），雖然部分水體氮、磷濃度偏高，但經過1千多公里長程運輸，大部分污染物可以自然降解，位於水源區內的河南、湖北、陝西3省透過實施水污染防治工作和水土保持規劃，也進一步確保了引水工程完工後的水質。

　　中國大陸為了確保從湖北省丹江口市至北京市這1千多公里的輸水過程（包括明渠和管線），水質不受到外界污染，建立了以下防護措施，一是在主幹渠道兩側設置截流溝和導流溝，防止外部逕流污染；二是在主幹渠道沿線劃定一級、二級水源保護區，防止人為污染；三是引水工程全線與河道、公路、鐵路和管線的交叉處，採用立體交接的方式，確保污染物不會進入渠道；四是在引水沿線建立水質監測系統和水污染預警機制。

　　北京市政府為了避免水質污染造成的突發狀況，在引水進入該市後，也建立了相應的水質監控預警措施，以確保市民的用水安全。第一道防線為當水質出現污染時關閉總渠道，使受污染的引水無法進入北京市；第二道防線為當永定河水質發生污染時，關閉永定河虹吸進口閘，將引水排入滯洪水庫或永定河；第三道防線為當自來水廠取水口水質發生現問題時，即時停止取水。

　　今（2014）年「南水北調」工程完工，預計可為北京市提供10.5億立方公尺/年的長江河水。相關人員表示，導引至北京市的河水，占全市生活用水和工業用水的比率將達到50%以上。

　　「南水北調」工程還可以改善北京市的生態環境。透過逐步關閉地下水井，有效遏制地下水水位下降，並向乾枯的河道和湖泊補充清水，增加水體的自淨能力，可改善水體水質和生態功能，恢復和擴大水體面積約1萬公頃。

註1:	中國大陸之南水北調工程為將長江流域豐盈的水資源抽調一部分送到華北和中國西北地區，從而改變中國大陸「南澇北旱」和北方地區水資源嚴重短缺局面的重大戰略性工程，目的是促進中國大陸南北經濟、社會、人口、資源及環境的協調發展。南水北調工程有東線、中線和西線三條引水線路，總投資金為5,000億元人民幣。
註2:	依據中國大陸《地表水環境品質標準》，地表水按其功能分為I、II、III、IV、V等5類，而「劣V」類為污染程度已高於V類的水體。